YingHua Chinese School | YingHua International School | Announcement | Login

through Paypal
     
Total  visits

"YingHua in Beijing" Honors Program Journal

140 Records (140 pages) [start] << 1 Back - 26 27 28 29 30 - Next 1 >> [end]

3/8/2006


by rachel on 2003-08-20

I have found going to classes easier for me in my second semester at Limai. Last weekend I recited to my mom over the phone a poem by普希金and a passage from鲁迅about his childhood. My mon was pretty amazed--she asked me if I remember what I felt like at about this time last semester. Um, that seems a long time ago already.
We had a Math test, and I got 90. On math homework, I am getting 优秀 or 良好, and I'm doing a lot better in Chinese too.
In Chinese we have learned two poems, one is 未走过的路. I couldnĄŻt figure out the poetĄŻs English name (my mom later told me it is by Robert Frost), but I know IĄŻve read that poem in English. It's interesting how they translated it.
The other one, 假如生活欺骗了你, is the one I memorized. Tt goes something like this:
假如生活欺骗了你,
不要悲伤, 不要心急,
忧郁的日子需要镇静,
相信吧, 快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来,
现在却常是忧郁,
一切都是瞬息,
一切都将会过去,
而那过去了的,
会成为亲切的怀恋。
Got to go! Bye!
Rachel

[edit]

140 Records (140 pages) [start] << 1 Back - 26 27 28 29 30 - Next 1 >> [end]

You need to be a registered user to post in the forum. Please login or register